Close Menu
  • عربي
  • Arts
  • Thoughts
  • News
  • Travel
  • Tech
  • Events
  • Business
  • Food
  • Fashion
  • Health
  • Podcasts
  • Events Calendar
Facebook Instagram TikTok WhatsApp YouTube X (Twitter)
  • SCOOP EMPIRE
  • WARA EL MAZZIKA
  • WARA EL CEEMA
  • SCOOP CALENDAR
  • PODCASTS
  • عربي
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn TikTok WhatsApp
Scoop EmpireScoop Empire
  • News
    UAE’s Sheikha Fatima to Fund $75 Million Restoration of Damascus’ Umayyad Mosque
    November 18, 2026
    This 11-Year-Old Egyptian Girl Just Won AED 500K at UAE’s Arab Reading Challenge
    October 29, 2026
    Is Netanyahu Staying in Power? Israel’s Election Explained 
    October 28, 2026
    UAE President Awards flydubai Crew for Their Actions During September Flight Incident
    October 28, 2026
    Adam Brody’s ‘Free Palestine’ Statement Sparks Backlash From Pro-Israel Figures
    October 25, 2026
  • Arts
    Javier Bardem Reacts to ‘Antisemite of the Year’ Nomination
    November 17, 2026
    Guggenheim Abu Dhabi Is Finally Opening Its Doors This December
    November 13, 2026
    Meet the 4 Regional Winners of the Design Doha Prize 2026
    November 12, 2026
    IQOS Brings Art, Technology & Curiosity Together With CURIOUS STUDIO at Dubai Design Week
    November 10, 2026
    When Ballet Met the GEM: Inside Gala de Danza
    November 9, 2026
  • Events
    Taha Desouky To Perform Three Stand-Up Shows This December in Cairo
    November 16, 2026
    Doha Fashion Show Returns for Its Fourth Edition This November
    November 15, 2026
    Dubai’s Icons of Porsche Festival Is Back With a New Location & Exciting Showcases
    November 14, 2026
    Abu Dhabi Is Set to Welcome the 2026 World Triathlon Championships This November
    November 9, 2026
    Taste of Abu Dhabi Is Back This November With Three Days of Food, Music & Fun
    November 7, 2026
  • Business
    Makkook AI Lands EGP 35 Million Investment From Two Shark Tank Egypt Investors
    November 20, 2026
    IQOS Brings Art, Technology & Curiosity Together With CURIOUS STUDIO at Dubai Design Week
    November 10, 2026
    Egypt Signs $1 Billion Financing Deal with World Bank
    November 2, 2026
    FIX Dessert Wins Dubai-it Award After Taking Dubai Chocolate Global
    October 25, 2026
    What’s Happening in the Middle East’s Business World This October
    October 19, 2026
  • Food
    Recent Food Collaborations You Have to Try in Egypt
    November 16, 2026
    Warm & Cozy Dessert Creations to Add to Your Winter Must-Try List
    November 11, 2026
    New Food and Drink Drops in Egypt You Need to Have on Your Radar
    November 8, 2026
    Crème Brûlée Hunting: 8 Spots to Try Around Cairo 
    November 8, 2026
    Taste of Abu Dhabi Is Back This November With Three Days of Food, Music & Fun
    November 7, 2026
  • Travel
    7 Places to Take a Hot Air Balloon Ride Across MENA
    November 21, 2026
    5 Alexandria Spots Caught Between the Past and Present
    November 12, 2026
    7 of the Oldest Bazaars in the Middle East You Can Still Wander Through Today
    November 11, 2026
    Inside Assouline’s Lavish Love Letter to Egypt’s El Gouna
    November 11, 2026
    What to Expect at AlUla Skies Festival This November
    November 4, 2026
  • Fashion
    Déjà Vu? Kylie Jenner Just Stepped Into Haifa Wehbe’s Vintage Dress
    November 19, 2026
    The Lebanese Designers Behind Some of the CMA Awards’ Best Looks
    November 19, 2026
    6 Jackets to Add to Your Winter Wishlist, According to Egyptian Influencers
    November 18, 2026
    Rachel Zegler Steps Out in a Zuhair Murad Gown for The Hunger Games Premiere
    November 17, 2026
    All the Celebrity Fashion Moments You Need to See from EMIGALA 2026
    November 16, 2026
  • Health
    Sukun Wellness Is Bringing a Unique Sound Healing Experience to New Cairo
    November 17, 2026
    6 Wellness Getaways in the Middle East for Your Next Recharge
    October 30, 2026
    How Meriem Mahrez Turned Her Hair Struggles Into ‘You Are Your Home’
    October 16, 2026
    Cairo Runners’ Annual Breast Cancer Run Returns to New Cairo This Friday
    October 14, 2026
    6 Middle Eastern Food Spots Turning Pink for Breast Cancer Awareness Month 
    October 8, 2026
  • Sports
    Morocco Makes History as the Only Arab Nation to Break Into FIFA’s Top Five
    November 18, 2026
    Beyond the 70-Goal Debate: Revisiting Mo Salah’s Greatest Goals
    November 15, 2026
    Abu Dhabi Is Set to Welcome the 2026 World Triathlon Championships This November
    November 9, 2026
    Meet the Egyptian Athletes Winning Medals at the 2026 Youth Olympics in Dakar
    November 9, 2026
    Who Is Ali Maher? Getting to Know Egypt’s New National Team Coach
    November 8, 2026
  • Tech
    Makkook AI Lands EGP 35 Million Investment From Two Shark Tank Egypt Investors
    November 20, 2026
    Cairo Airport Is Making Your Next Trip Easier With New Digital Services
    November 19, 2026
    This Egyptian Startup Pitched Camera-Based Health Scanning Software on Shark Tank
    November 6, 2026
    6 Egyptians Nominated for the Women in Tech MENA Awards 2026
    October 20, 2026
    WHOOP Just Launched Its App in Arabic: Here’s What to Know
    October 14, 2026
  • Thoughts
    Tall, Long, or Mini? Egyptian Couples Are Rethinking Their Wedding Cakes
    November 12, 2026
    Where to Donate for Palestine: 7 Organizations Supporting Families in Gaza
    November 10, 2026
    6 Muslim Women Who Made History in US Politics Through the Years
    November 4, 2026
    How Mark Ruffalo Has Turned His Support for Palestine Into Action 
    November 3, 2026
    11 Guinness World Records Set by Arabs in 2026
    October 17, 2026
Scoop EmpireScoop Empire
You are at:Home»News»An IDF-Backed Film Copies NAZA’s Title and Format After Its Venice Success
News

An IDF-Backed Film Copies NAZA’s Title and Format After Its Venice Success

Habiba AbdulsalamBy Habiba AbdulsalamOctober 7, 20264 Mins Read
Facebook WhatsApp Twitter LinkedIn Pinterest Email
An IDF-Backed Film Copies NAZA’s Title and Format After Its Venice Success
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Email

A new 49-minute documentary titled NAZA: The Real Story has appeared online, directly challenging the award-winning Gaza documentary NAZA by Israeli filmmakers Yuval Abraham and Rachel Szor.

Released weeks after the original premiered at the Venice Film Festival, the counter-film was made by three Israeli creators, including IDF reservists, and uses a similar visual style and even the same Tel Aviv rooftops. While the original documentary features testimonies from Israeli military insiders about the killing of Palestinian civilians in Gaza, the new film presents the Israeli military’s account of the war and argues that Hamas operated from within civilian areas.

So, What Does “NAZA” Mean?

The title refers to “Nezek Agavi,” a Hebrew military term translated as “collateral damage.” The term has been reported as shorthand used in Israeli military discussions to describe the number of civilians expected to be killed during an airstrike.

Advertisement

The original film uses the term to examine allegations that civilian deaths were knowingly factored into Israeli military operations in Gaza, including claims surrounding the use of AI-assisted targeting systems.

Venice Adds 'NAZA' Doc From 'No Other Land' Directors to Competition
Via Variety

The Original NAZA

Running for around 80 minutes, NAZA was filmed secretly at night on Tel Aviv rooftops and features testimonies from 24 Israeli military intelligence officers, soldiers and other insiders.

Directed by Yuval Abraham and Rachel Szor, the documentary investigates how Israeli military targets were selected in Gaza and what its sources say about civilian casualties.

The film quickly became one of the most talked-about titles at Venice, receiving a record-breaking 24.5-minute standing ovation after its September 10 premiere before winning the festival’s Special Jury Prize.

From ovations in Venice to death threats in Israel: the extreme responses  to NAZA documentary | NAZA | The Guardian
Via TheGuardian

A Film Made to Challenge It

Then came NAZA: The Real Story, a 49-minute counter-documentary created by Israeli filmmakers Roi Danino, Ariel Averbuch and Hagay Gutman.

The film was released online in late September and was deliberately made in a similar format to the original, including interviews filmed at night on Tel Aviv rooftops. It features senior IDF commanders and intelligence officers speaking on camera about how they say the war in Gaza was conducted.

Gaza war documentary 'NAZA' leads Italian box office after opening | Daily  Sabah
Via DailySabah

What the Counter-Film Argues

Rather than focusing on allegations of intentional civilian killings, NAZA: The Real Story centers on the Israeli military’s explanation of its operations.

Those interviewed claim that Hamas fighters operated in civilian clothing and that weapons and military infrastructure were located in or around homes, schools, mosques, and hospitals. The film also discusses hostages allegedly held inside civilian homes and the restrictions that commanders say this placed on military operations.

The Israeli Embassy in the US shared the film on X, describing it as a documentary that is “setting the record straight” and highlighting its interviews with senior IDF commanders and intelligence officers. Reports have also documented promotion of the film by Israeli diplomatic accounts in the UK.

A new Israeli documentary is setting the record straight.

NAZA: The Real Story offers a firsthand account from senior IDF commanders and intelligence officers who were directly involved in the fight against Hamas in Gaza.

Using combat footage, declassified materials,… pic.twitter.com/BZQk2rj6mO

— Embassy of Israel to the USA (@IsraelinUSA) October 3, 2026

The Search-Engine Confusion

The release has also sparked discussion online because of its near-identical title and presentation.

The resemblance has led some online users to accuse the counter-film of being designed to intercept audiences looking for the original documentary. Others have framed it as a deliberate attempt to challenge the narrative created by Abraham and Szor’s film.

With both documentaries called NAZA, viewers searching for the Venice-winning film can encounter NAZA: The Real Story alongside or ahead of the original, potentially making it difficult to immediately distinguish between the two.

View this post on Instagram

A post shared by Abdul (@abdul.eyad)

With a copycat NAZA arriving after the original gained international attention and a Venice prize, its near-identical title and format naturally raise questions. Is the film simply offering a counter-narrative, or could the similarities make it harder for audiences to find and recognize the original?

We Said This: Don’t Miss… Hamas Urges International Investigation Into Claims Raised in ‘NAZA’ Documentary

Cairo Dubai editorspick Egypt Egyptian Gaza Genocide in Gaza Israel
Previous ArticleRunGP Is Turning Jeddah’s F1 Circuit Into a Running Track This November
Next Article Ghada Abdelrazek Opens Up About Love, Loss, Motherhood, and More on ABtalks
Habiba Abdulsalam
  • Instagram

Habiba is an Al-Alsun graduate with a passion for fashion, wellness, and lifestyle. With a sharp eye for what’s current and culturally relevant, she is driven by a desire to create pieces that connect with and inspire audiences.

Advertisement

Related Posts

7 Places to Take a Hot Air Balloon Ride Across MENA

November 21, 2026

Makkook AI Lands EGP 35 Million Investment From Two Shark Tank Egypt Investors

November 20, 2026

The Lebanese Designers Behind Some of the CMA Awards’ Best Looks

November 19, 2026

Comments are closed.

Happening in Cairo

  • 22NovPino Phares & The Tass BrothersCairo · The Brasserie12:00 am
  • 22NovStory Of…Cairo · Rawabet Art Space7:00 pm
  • 22Nov2ool MatkhafshCairo · Ceryle Maadi, Cairo8:00 pm
  • 22Novtarek raouf ensembleCairo · Cairo Jazz Club Agouza8:00 pm
  • 23NovCJCinema screening: Seeking Haven for Mr. RamboCairo · Cairo Jazz Club 61012:00 am
See all upcoming events →
Follow Us
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube
  • Twitter
  • WhatsApp
  • LinkedIn
Advertisement
Scoop Empire

Stories from the Middle East

Facebook Instagram TikTok YouTube WhatsApp X (Twitter) LinkedIn

Sections

  • News
  • Arts
  • Events
  • Business
  • Food
  • Travel
  • Fashion
  • Health
  • Sports
  • Tech
  • Thoughts

More

  • About
  • Contact Us
  • Scoop Team
  • Careers
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • بالعربي

© 2026 Scoop Empire. Made in Cairo with ♥︎.

Scoop Empire Universe

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.