Arab musicians have been stepping onto the global stage not as guests, but as co-creators. Collaborations between Arab and international artists are no longer rare events—they’re shaping the sound of modern pop, dance, and hip-hop.
From festival stages to viral anthems, these partnerships are breaking language barriers and blending cultures in ways that feel both fresh and overdue. Here’s a look at some of our favorites!
1. Amr Diab × Adam Port: Live at Etihad Park
In April 2025, Amr Diab and Adam Port performed together at Etihad Park in Abu Dhabi. The collaboration brought Diab’s classic Arabic pop hits to life with Port’s deep house beats, creating a unique fusion that captivated fans from all backgrounds.
The event showcased how Arabic sounds with modern electronic music can appeal to diverse audiences, offering a fresh take on Diab’s timeless melodies.
2. Elyanna × Coldplay × Burna Boy × Little Simz: We Pray at Glastonbury
At Glastonbury 2024, Coldplay invited Palestinian-Chilean singer Elyanna to join them on the Pyramid Stage. Together, they performed “We Pray,” a multilingual anthem that blended English, Arabic, and Spanish lyrics.
Elyanna’s presence marked a significant moment, bringing Arabic vocals to one of the world’s most renowned music festivals and showcasing the inclusivity of modern music collaborations.
3. Saint Levant × Kehlani: Allah Yihmeeki
In 2024, Palestinian artist Saint Levant collaborated with American R&B singer Kehlani on the track “Allah Yihmeeki,” featured on his debut album Deira. Levant’s verses express a deep yearning for his homeland, while Kehlani’s contribution adds a harmonious blend of Western R&B with Middle Eastern musical elements.
The track seamlessly weaves Arabic instrumentation with contemporary rhythms, highlighting the duo’s ability to bridge cultural and musical divides.
4. Myriam Fares × Nicki Minaj × Maluma: Tukoh Taka
For the 2022 FIFA World Cup in Qatar, Lebanese singer Myriam Fares collaborated with Trinidadian rapper Nicki Minaj and Colombian singer Maluma on the anthem “Tukoh Taka.”
The song, featuring lyrics in Arabic, English, and Spanish, was the first World Cup anthem to incorporate three languages. Fares contributed to the song’s composition, arrangement, and choreography, aiming to share her brand of Arabian music with a global audience.
5. Nancy Ajram × Marshmello: Sah Sah
In 2022, Lebanese pop icon Nancy Ajram teamed up with American DJ Marshmello for the track “Sah Sah.” This collaboration blended Ajram’s distinctive Arabic pop vocals with Marshmello’s upbeat EDM production, creating a fusion that was both fresh and globally accessible.
The song’s catchy beat and cross-cultural appeal helped introduce Ajram’s music to Marshmello’s massive international audience. Plus, the collaboration was a milestone for both artists, proving the potential of genre-defying partnerships.
6. Issam Alnajjar × Loud Luxury × Ali Gatie: Turning Me Up (Hadal Ahbek)
In April 2021, Jordanian singer Issam Alnajjar teamed up with Canadian electronic duo Loud Luxury and Iraqi-Canadian artist Ali Gatie to release “Turning Me Up.” This track reimagines Alnajjar’s original viral hit “Hadal Ahbek,” which gained massive popularity on TikTok in 2020.
The collaboration infuses the heartfelt Arabic lyrics with upbeat dance rhythms and English verses, creating a cross-cultural blend that resonates with everyone.
Global Collaboration Shaping Music
These collaborations aren’t just about blending sounds; they’re about breaking boundaries and creating something new. Arab artists are bringing their rich musical traditions to the world stage, influencing global trends while celebrating their cultural roots.
With more exciting partnerships on the horizon, it’s clear that this wave of cross-cultural collaboration is shaping the future of music, one track at a time!
WE ALSO SAID: Don’t Miss…6 Concerts You Won’t Want to Miss This May in Cairo
